작가님의 작품이 세계로 나아가는 길을
희담이 함께 만들겠습니다.

• 

  글로벌 네트워크

  전 세계 검증된
  B2B 바이어 개발
• 

  안전한 물류

  특수 포장부터
  해외 배송까지 전담 관리
• 

  가치의 번역

  작품의 스토리를
  예술적 언어로 전달
• 

  안심 거래 시스템

  작품을 직접 매입하여
  해외에 판매하는 구조

• 글로벌 대표 및 수출 트레이딩 (Global Representation & Trading)
  희담은 국내 도자 작가 및 공방의 작품을 직접 매입하여 , 직접 수출 및 판매를 진행합니다.
  해외 바이어와의 모든 커뮤니케이션 창구를 일원화하여 작가가 직접 겪는 언어·행정 부담을 최소화합니다.
• 큐레이션 소싱 및 머천다이징(Curated Sourcing & Merchandising)
  해외 시장의 니즈와 국가별 특성을 분석하여 작가별·작품별 맞춤 큐레이션을 진행합니다.
  디자인 방향, 가격대, 생산 가능성을 종합적으로 고려해 실제 판매로 이어질 수 있는 컬렉션을 구성합니다.
• 제품 개발 및 OEM (Product Development & OEM)
  해외 브랜드, 리테일러, 호텔·레스토랑 등을 대상으로 작가의 작업을 기반으로 한 제품 개발 및 OEM 프로젝트를 지원합니다.
  기획 단계부터 샘플 제작, 생산 관리까지 작가의 스타일을 존중하면서 실사용에 적합한 제품으로 연결합니다.
• 도자기 전문 수출 물류 (Specialized Logistics)
  파손 위험이 높은 도자기 특성을 고려하여 포장, 수출 서류, 통관, 해외 운송까지 전문 물류 시스템으로 관리합니다.
  작가는 작품 제작에만 집중할 수 있도록 모든 수출 실무를 희담이 책임집니다.
• 전시 및 해외 마케팅 (Exhibition & ExperientialMarketing)
  희담은 해외 전시회, Pop-up 스토어 및 쇼케이스를 통해 국내 도자 작가와 공방의 작품을 글로벌 바이어에게 소개합니다.
  이를 통해 현지 리테일 경험 확대 및 지속적인 해외 판로 개척을 지원합니다.

why huidam?

작가님을 위한 3가지 약속

01

가치의 번역

Artistic Translation

도자기는 언어가
필요 없는 예술이지만,

비즈니스에는 정확하고
아름다운 언어가 필요합니다.

희담은 단순 번역이 아닌, 도자 예술에 특화된
전문적인 용어와 감성적인 스토리텔링으로
작가님의 세계관을 해외 바이어에게
완벽하게 전달합니다.

02

물류의 혁신

Safe Logistics

깨지기 쉬운 도자기,
수출이 두려우셨나요

특수 포장부터 통관, 해외 배송까지.
까다로운 수출 절차를 희담이 전담합니다.
파손 걱정 없이 작가님의 공방에서
해외 바이어의 손까지 안전하게 연결합니다.

03

지속 가능한 B2B

Global Network

일회성 판매가 아닌,
안정적인 파트너십을 만듭니다

전 세계 호텔, 레스토랑, 프리미엄 편집샵 등
대량 주문이 가능한 검증된
B2B 바이어를 매칭하여,
공방의 안정적인 수익 창출을 돕습니다.